Az Európai Kardiológus Társaság (European Society of Cardiology, ESC) akut és krónikus szívelégtelenség (SZE) diagnosztizálására és kezelésére vonatkozó 2021. évi irányelvének közzététele óta számos randomizált, kontrollált klinikai vizsgálat eredményét publikálták. Utóbbi vizsgálatok olyan ismeretanyagot szolgáltattak, amelyeknek közvetlen kihatásuk van a napi klinikai gyakorlatra az SZE-betegek kezelését illetően. Ezen megfontolás alapján szükségesnek tűnt az SZE-betegek kezelésére vonatkozó ajánlások frissítése, még a következő tervezett teljes irányelv publikálása előtt. Fentiek alapján a 2023-as fókuszált irányelv frissítése az eredeti ajánlás SZE kezelésére vonatkozó fejezeteinek szükséges változásaival foglalkozik. Az ESC 2021-es SZE-irányelvének következő szakaszaira vonatkozó ajánlásokat frissítették: 1) krónikus SZE: enyhén csökkent ejekciós frakcióval (HFmrEF) és megtartott ejekciós frakcióval járó SZE (HFpEF); 2) akut SZE; 3) társbetegségek és az SZE megelőzése. Jelen közleményben az aktualizált ajánlásokat és azon vizsgálatok eredményeit ismertetjük, amelyek alapul szolgáltak a frissített ajánlásokhoz. Kulcsszavak: akut és krónikus szívelégtelenség, SGLT2-gátlók, 2-es típusú diabetes mellitus, vesebetegség, vashiány