A szájüreget érintő congenitalis térfoglaló folyamatok praenatalis felismerése és a neonatalis korban történő definitív ellátása a légút veszélyeztetettsége és a táplálási nehezítettség miatt nagy szakmai és technikai felkészültséget igénylő komplex, multidiszciplináris feladat. Esetismertetésünkben egy praenatalis ultrahangvizsgálat során felismert, súlyos szájüregi obstrukciót okozó cystosus terime sürgős ellátását, illetve neonatalis korban végzett definitív sebészi eltávolítását mutatjuk be. Az ultrahangvizsgálattal in utero nagy méretű szájüregi cystával diagnosztizált magzat a 38. terhességi héten, 3400 g születési súllyal, elektív császármetszéssel jött világra. A szájüregből előboltosuló, kb. 6 × 6 cm-es cysta miatt Mayo-tubussal azonnali légútbiztosítás, illetve a terime többszörös pungálása történt. Ezt követően az újszülött légútja teljes mértékben szabaddá vált. Táplálását nasogastricus szondán keresztül biztosítottuk. MR-vizsgálatot követően a sublingualis területről kiinduló cystát az újszülött 8 napos korában in toto eltávolítottuk. A posztoperatív időszakban szövődményt nem észleltünk. A per os táplálás két héttel a műtétet követően progresszíven megkezdhető volt. A szövettani vizsgálat a sublingualis régióban rendkívül ritkán kialakuló, enteralis eredetű duplikációs cystát véleményezett. A 11 hónapos utánkövetési idő alatt recidívára utaló jelet nem észleltünk. Nehézlégzés vagy táplálási nehezítettség nem jelentkezett. A csecsemő súly- és hosszgyarapodása megfelelő volt. A rendszeres várandósgondozás a magzati fejlődési rendellenességek kiszűrése szempontjából elengedhetetlen fontosságú. Potenciálisan légzési nehezítettséget okozó anomáliák esetén a tervezett császármetszés során készen kell állni a sürgősségi légútbiztosításra. A légzési vagy táplálási problémát okozó szájüregi terimék újszülöttkorban történő definitív ellátása lehetővé teszi a hospitalizációs időszak lerövidítését és az ismételt műtétekkel járó fizikális és pszichés terhek minimalizálását.  Kulcsszavak: enteralis eredetű duplikációs cysta, praenatalis diagnosztika, légúti obstrukció