Az irányított olvasás kutatási témája közel egy évtizede hozta össze a magyar és amerikai könyvtárosok kis közösségét az addiktológia területén, profitálva a két ország eltérő hagyo-mányaiból saját munkájukban. A szakmai feladatok az egyén életébe is beleavatkoznak. Az amerikai Reading for Recovery project inspirálta a Tintásüveg című magyar nyelvű addikto-lógiai bibliográfiai olvasókönyv megszületését. A kötet szövegeivel folytatott képzeletbeli pár-beszéd és reflektálás önmagunk alaposabb megismerésére késztet. A megváltozott világunk-ban értelmet keresők számára újabb történetek készültek, amelyek a személyes megérintettség révén szólnak az olvasóhoz.  Kulcsszavak: szenvedélybetegség, biblioterápia, szövegértés