Bevezetés: Az Epstein­Barr-vírus a magyar populációban is ubikviter herpeszvírus. A vírus számos lymphoid eredetű daganatos betegséggel összefüggésbe hozható, többek között a Hodgkin-lymphoma és non-Hodgkin-lymphoma kialakulásában is szerepet játszik. A vírus azon képessége, hogy hosszú távon perzisztens fertőzést és sejttranszformációt képes előidézni, a különböző vírusfehérjék expressziós hátterétől függ, amely jelentős különbségeket mutat a normál és a tumoros sejtekben. Jóllehet a ZEBRA fehérje megjelenése a vírus litikus ciklusát váltja ki, néhány lymphomás mintában ez a vírustermék is kimutatható. Célkitűzés: A szerzők arra keresték a választ, hogy a magyarországi Epstein­Barr-vírus pozitív Hodgkin-lymphomás betegekben milyen gyakran mutatható ki a ZEBRA vírusfehérje. Tisztázni kívánták, hogy ez az expresszió csak a II-es latenciatípusra jellemző-e, vagy megjelenik egyes III-as latenciát mutató non-Hodgkin-lymphomában is. Függ-e a betegek terápiára adott válasza és a túlélés a ZEBRA fehérje expressziójától. Módszer: A vírus tumorspecifikus kimutatása, a latencia fehérjék és a ZEBRA protein detektálása immunhisztokémiai módszerrel történt. Eredmények: A 47/109 LMP1 pozitív Hodgkin-lymphomás minta közül 25 esetben tudták értékelni a ZEBRA fehérje immunhisztokémiai analízisét. A 25 vizsgált Hodgkin-lymphomás esetből 13-ban lehetett a ZEBRA fehérje expresszióját kimutatni, míg a 18/59 LMP1 pozitív non-Hodgkin-lymphomás eset közül 6 volt gyengén ZEBRA pozitív. A ZEBRA fehérje megjelenése nem csak a II-es latenciatípusra volt jellemző. A 120 hónapos átlagos követési idő során a ZEBRA negatív betegek teljes túlélése szignifikánsan kedvezőbbnek bizonyult a pozitívakéhoz képest, míg az eseménymentes túlélést illetően különbséget nem tapasztaltak. Következtetések: Jóllehet a vizsgált betegcsoportban a ZEBRA pozitivitás kedvezőtlen prognózissal társult, a ZEBRA-expresszió prognosztikai jelentőségének megállapítására további, nagy mintaszámú vizsgálat szükséges. A vírus latens és litikus ciklusa közötti átkapcsoló mechanizmusok szerepének jobb megértése fontos lépés lehet az Epstein­Barr-vírus által okozott tumoros betegségek leküzdésében.