A transzlációs medicina az utóbbi évtizedben kialakult tudományág, amely a közeljövő meghatározó szemléletmódja lesz a gyógyszeripari kutatásban és fejlesztésben, felöleli a kezdeti számítógépes, majd laboratóriumi kutatástól, a fejlesztésnek a preklinikai és klinikai (humán) szakaszán át, a gyógyító eljárás beépülését a terápiába és annak folyamatos követését a mindennapi gyakorlatban. A szerzők célja ezzel a betekintéssel az volt, hogy a maguk szerény módján megpróbálják röviden összefoglalni ennek a kifejlődő új megközelítésnek az alapjait, jelenét és talán jövőjét, felhívják a figyelmet az előtte álló kihívásokra, feladatokra, és rávilágítsanak néhány ígéretes megoldásra, lehetőségre, trendre, modellfejlesztésre és -alkalmazásra.