A szerzők egy kritikus állapotú, intenzív osztályon ápolt beteg esetének ismertetése kapcsán foglalják össze az ornithosisdiagnosztika jelenlegi lehetőségeit, epidemiológiai, valamint terápiás vonatkozásait. A kórkép egyéb atípusos bakteriális kórképektől való elkülönítése a klinikai tünetek alapján megbízhatóan nem lehetséges, éppen ezért döntő, olykor életmentő jelentőséggel bír a madárkontaktus felderítése. Az anamnesztikus adatokat rögzítő klinikust mindez egyből a helyes diagnózis felé terelheti, ami az adekvát terápia révén gyors gyógyulást eredményezhet. E bejelentendő kórkép feltehetően mindmáig a gyakran félre- vagy későn diagnosztizált infekciók közé tartozik, így az alulreprezentáltnak tekinthető esetszám nem tükrözi a hazai valós epidemiológiai helyzetet. A szerzők célja, hogy felhívják a figyelmet erre a nem is olyan ritka, ám akár halálos kimenetelű megbetegedésre.