A mellkasi fájdalomszindrómák kórismézésében a korszerű technikai felszereltség, valamint a klinikus és radiológus jó együttműködése egyaránt nélkülözhetetlen. Szükséges ez egyrészt a célravezető radiológiai eljárások sorrendjének kiválasztásában, másrészt a talált morfológiai eltérések és a klinikai panaszok összefüggéseinek értelmezéséhez. Ebben a családorvos tényleges szerepe ugyanolyan fontos, mint a jelenleg CT- és MRI-vizsgálatra direkt beutalási joggal rendelkező specialistáké.