Jelen írás szándéka elemi diagnosztikus algoritmus megfogalmazása azzal a céllal, hogy a - gyakran jellegtelennek tűnő panaszokkal orvoshoz forduló - beteggel először találkozó orvos bizonyos körülmények meghatározott együttes előfordulása esetén gondoljon a spondylodiscitis lehetőségére. Az vezethet oda, hogy ezt az emelkedő incidenciájú betegséget mihamarabb kórismézzük és kezelni kezdjük. Így csökkenthető a halálozás és a neurológiai maradványtünetek súlyossága. Az eredményes kezelés legfontosabb feltétele a korai felismerés.