Jó ideje tanuljuk, ismerkedünk vele, de teljesen megszokni nem tudtuk. Sőt kételkedünk benne, időnként megkérdőjelezzük. Még igazán pontos magyar kifejezés sincs rá, talán a "szolgáltatás-kiszervezés" felel meg legjobban a tevékenység tartalmának. Az egészségügy nehezen fogadja be az újat, nem is terjedt el általánosan a közszolgáltatásban, és a költségvetési intézmények világában. A legtöbb gondot mégis a törvényi és piaci háttér kuszasága, szabályozatlansága okozza, amely rendszerszerű konszenzus hiányára vezethető vissza.