A közösségben szerzett pneumónia a mai napig, a széles spektrumú, jó farmakokinetikájú antibiotikumok használata mellett is egy potenciálisan letális betegség. A szövődménymentes gyógyulás kulcsa az időben megkezdett, adekvát antibiotikum-terápia, amely súlyos esetben életet is menthet. Ahhoz, hogy a beteg a megfelelő kezelést megkaphassa, a korrekt diagnózis felállítása után dönteni kell a beteg veszélyeztetettségének felmérésével a kezelés helyéről a további diagnosztikus és terápiás aktivitásról. A döntésben, az alkalmazandó antibiotikum megválasztásában segítenek a kezelési ajánlások, amelyek figyelembe véve a beteg állapotát, az akut infekció súlyosságát, az előforduló baktériumok körét és annak rezisztenciaviszonyait, tesznek javaslatot a betegek kezelésére. A közlemény ezen lépéseket, illetve azok buktatóit veszi sorra.