Lázzal, köhögéssel járó, ismételten recidiváló, oldalt váltó pulmonalis infiltratum 56 éves férfiben kezdetben bakteriális infectio, később tuberkolózis gyanuját keltette, antibiotikumok majd antituberkulitkumok adása azonban a betegséget nem szűntette meg. A kórokozót körültekintően végzett vizsgálatokkal sem sikerült megtalálni. Megközelítően fél év múlva epilepsiás rohamok jelentkeztek, a koponya MR felvételeken többszörös frontalis agytályog látszott. Az összefekvő, nagyobb tályogokat sikerült sebészileg eltávolítani. A baktérium tenyésztés eredménytelen maradt, a szövettani anyagok vizsgálata azonban nocardiosisra derített fényt. Prolongált sulfonamid (trimethoprimum+sulfamethoxasolum) kezelésre a beteg gyógyult. Makacs, időben hosszan elhúzódó, ismételten recidiváló pulmonalis infiltratumok esetén számoljunk nocardiosis lehetőségével. Korai felismerésekor a beteg gyógyítása könnyebb feladatot jelent, de másodlagosan kialakuló agytályog esetén is lehetséges.