A solitaer, gyorsan növekvő gyermekkori orrpolypok komoly differenciáldiagnosztikai nehézséget okozhatnak. A juvenilis angiofibromáktól való elkülönítésük lehetővé teszi az életveszélyes intraoperatív vérzések elkerülését. A szerzők egy 13 éves leány esetét ismertetik, akit nyelési nehezítettséget, aspirációt és rhinophonia clausát okozó extrém méretű retrochoanalis orrpolyp miatt endoszkópos technikával megoperáltak. A műtét alatt jelentős vérzés nem jelentkezett, a beteg panaszmentessé vált. A műtét előtti kontrasztanyagos arckoponya CT vizsgálat a juvenilis angiofibroma lehetőségét kizárta, így preoperatív angiographia és embolisatio nem történt. A kórszövettani vizsgálat idülten lobos, fibroticusan átalakult, inveterált orrpolypot véleményezett. A szerzők összefoglalják a gyermekkori orrpolypok és a juvenilis angiofibroma differenciáldiagnózisának ismérveit és hangsúlyozzák a preoperatív kontrasztanyagos CT vizsgálat valamint a pathologussal való együttműködés jelentőségét.