Bevezetés: Eales-szindrómás beteg kórtörténetének bemutatása, a klinikai tünetek, terápiás lehetőségek összefoglalása esetünk kapcsán. Beteg és módszerek: 40 éves férfi betegünk első szemészeti észlelésekor Eales-szindrómát diagnosztizáltunk. A kórképre jellemző vasculitis következtében egyik szemén ischaemiás törzsocclusio, a másik szemén intraretinalis neovascularisatio alakult ki. Eredmények: Az occlusio venae centralis retinae hátterében számos rizikótényező volt kimutatható. Esetünkben a gyakori társbetegségek közül tuberculosis, sarcoidosis azonban nem igazolódott. Következtetés: Fiatal férfi betegeknél, vasculitis, occlusio venae centralis retinae tünetei mellett, különösen ha üvegtesti vérzéssel társul, felmerül az Eales-betegség lehetősége. Hangsúlyt kell fektetni a beteg rizikófaktorainak felderítésére, lehetőség szerint ennek csökkentésére, a beteg pszichés vezetésére. A terápiás lehetőségek korlátozottak, és a látást csak kismértékben javítják. Törekednünk kell a szövődmények kivédésére.