Világszerte évente 2 milliárd utas repül polgári légijárművön. A fedélzeti rosszullétek jelentős részében már korábban ismert betegségek állnak és az állapot romlása nem függ össze szükségszerűen a repüléssel. Ennek ellenére figyelemmel kell lenni azokra, a földi körülményektől eltérő élettani hatásokra, amelyek a légijárművek fedélzetén érik az utasokat. Az utazásra történő orvosi felkészítésben kulcsszerepet töltenek be a háziorvosok. A háziorvos ismeri legjobban az utas egészségi állapotát, és leginkább ő tudja megítélni az állapot stabilitását. A szerző röviden összefoglalja a repülési környezet élettani hatásait. A fedélzeten előforduló gyakoribb sürgősségi esetek ismertetése után az olvasó megismeri az elsősegélynyújtás személyi, tárgyi és szervezési feltételeit. A cikk áttekintést ad az utazóképesség mérlegelési szempontjairól az egyes betegségcsoportok szerint.