A közlemény actinomycosissal kombinált Warthin-tumor kapcsán felmerült diagnosztikai és kezelési nehézségeket mutat be esetleíráson keresztül. Egy 48 éves nőbeteg bal oldali parotis tájéki duzzanat és azonos oldali alsó szemhéj paresis miatt jelentkezett. A klinikai kép, CT-vizsgálat, a parotis ultrahangvizsgálata, röntgenleletek egyaránt a bal oldali parotis malignus tumorát valószínűsítették, melyet az intraoperatív fagyasztásos szövettani vizsgálat is megerősített. A folyamat a mandibula ramusát is érintette. Az előzetes vizsgálatok alapján teljes parotidectomia, mandibula block resectio történt a n. facialis érintett ágainak feláldozásával és ezt követő mikrosebészeti rekonstrukciójával. A végleges szövettani vizsgálat actinomycosissal kombinált Warthin-tumort igazolt. Nyolc évvel a kezelés után a beteg tünet- és panaszmentes.