Bevezetés: A mindfulness - vagyis tudatos jelenlét - alapú beavatkozások a kognitív terápiák harmadik hullámába sorolhatók, ahol a negatív automatikus gondolatok és diszfunkcionális attitudök átstrukturálása helyett a mentális események tudatosítására és elfogadására került át a hangsúly. A tudatos jelenlét alapú beavatkozások eredményei a kutatókat is arra ösztönözték, hogy pontosabban feltárják a mindfulness hatásmechanizmusát. A tudatos jelenlét egyik legelterjedtebb mérőeszköze a Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ), magyar fordításban: Tudatos Jelenlét Kérdőív. Az utóbbi években a kérdőívnek számos rövidítésére tettek kísérletet, azonban eddig magyar mintán nem készült felmérés arról, hogy melyik változat lehet a legalkalmasabb klinikai területen és kutatásban való alkalmazásra. Célkituzés: A nemzetközileg legismertebb mérőeszköz, a Tudatos Jelenlét Kérdőív (FFMQ) rövid változatának hazai adaptálása, valamint belső és külső validitásvizsgálata klinikai mintán. Módszer: Keresztmetszeti, nem-randomizált vizsgálatunkba 1413 főt vontunk be intézményünk pszichoterápiás szakambulanciáján 2018-2022 között megjelent páciensek közül. Eredmények: Az FFMQ 15 tételes változata jobb validitás-mutatókkal rendelkezik, mint az eredeti 39 tételes kérdőív. A megerősítő faktoranalízis alapján az ötfaktoros modell kitunő illeszkedést mutat. Az ötfaktoros szerkezet belső és külső reliabilitása is jobbnak bizonyult, mint az egyfaktoros modell. A vizsgált változók tekintetében is ekvivalensek a kapcsolat irányát és erejét jelző korrelációs együtthatók. Következtetések: A FFMQ-SF-15 verziója megbízható és érvényes eszköz a tudatos jelenlét mérésére klinikai mintán Kulcsszavak: mindfuness, pszichometriai jellemzők, tudatos jelenlét, kérdőív, faktoranalízis