Az aneurysmás csontcysták benignus, azonban lokálisan agresszíven viselkedő csontdaganatok. Leggyakrabban gyermekeket és fiatal felnőtteket érint. Esetleírásunkban bemutatjuk egy 15 éves fiú progresszív, krónikus háti fájdalmának hátterében igazolódó kórképét. Kivizsgálása során MRI-vizsgálat igazolt a Th II csigolyatest jobb felében is ábrázolódó, mindkét processus transversust és a processus spinosust is involváló cysticus térfoglalást. A műtét során a Th II csigolya cysticus térfoglalása in toto eltávolításra került, Th I-III short-segment rögzítést végeztünk. Az aneurysmás csontcysták vascularis átalakulással járó, gyakran rapidan expandáló laesiók. Az irreverzibilis károsodás elkerülése érdekében a mielőbbi diagnózis mellett szükséges a terápiás lehetőségek gondos mérlegelése, szükség szerint sebészi eltávolítás és stabilizáció végzése. A bemutatott páciens esetében kiterjedt sebészi eltávolítást, short-segment rögzítést végeztünk. 18 hónapos utánkövetést tekintve, a beteg panaszmentesen jelent meg az előírt kontrollokon, képalkotó vizsgálatok residualis elváltozást nem mutattak. Kulcsszavak: aneurysmás csontcysta, gyermek-idegsebészet, sebészi megoldás, short-segment