A szerzők bemutatják, milyen szervezeti változtatásokat vezettek be a Tolna Megyei Balassa János megyei vezető kórházban a sürgősségi-, a járó- és a fekvőbeteg-ellátás területén a 2019. december végén Kínából érkező járvány hatására. A SARS-CoV-2 okozta pandémia nagy kihívást jelentett a pre-triage megszervezése, a fertőzött betegek izolálása és megfelelő ellátása, a többi beteg és a dolgozók egészségének megőrzése miatt. A COVID-ellátást belső átirányítással és külső forrásból érkező egészségügyi dolgozókkal lehetett biztosítani, akiknek munkáját katonák és önkéntesek is segítették. A járvány kontrollálása a megyei egészségügyi ellátók szervezett munkamegosztása, az egészségügyi és az egészségügyben dolgozók elkötelezett helytállása révén valósult meg.  Kulcsszavak: SARS-CoV-2, COVID-19, pandémia, járványkórház, pre-triage