Paraparesis hátterében igazolódott myelitis transversa differenciáldiagnosztikai kihívást jelentő esetét mutatjuk be egy 42 éves nőbetegnél. A részletes kivizsgálás eredményeként a syphilis egyértelműen igazolódott, a myelitis hátterében a liquor mikrobiológiai eredményei, a liquor rutinvizsgálata és a klinikai tünetek alapján a valószínűsíthető neurosyphilis diagnózis volt felállítható. Esetünkben a syphilis kezelési protokollja alapján alkalmazott antibiotikum-kezelésre adott jó terápiás válasz a neurosyphilis diagnózisát valószínűsíti. Jelen esetismertetés kapcsán áttekintjük a myelopathia/myelitis differenciáldiagnosztikai lehetőségeit. Napjainkban a syphilis világszintű terjedése miatt a témával kapcsolatos tudásunk bővítése szükséges. Kulcsszavak: myelitis transversa, neurosyphilis, paraparesis, syphilis