A lymphoepithelialis carcinoma az epithelialis sejtek ritka, gyengén differenciált daganata, amelyre jellemző a stromában lévő kiterjedt lymphoid infiltráció. Ez a parotisban is megjelenő tumor a nasopharynxban előforduló differenciálatlan nasopharyngealis carcinomának szövettani analógja. A szövettani egyezés ellenére egészen másfajta kezelést igényel, így rendkívül fontossá válik a differenciáldiagnosztika. A fültőmirigy elsődleges lymphoepithelialis carcinomája nagyon ritka, és az összes rosszindulatú nyálmirigydaganat 0,4%-át teszi ki. Ezeknek az elváltozásoknak etnikai háttérhez kapcsolódó halmozódásuk van, többnyire ázsiai és északi-sarkvidéki bennszülött populációkban fordulnak elő. Összefüggés mutatható ki az Epstein-Barr-vírussal, és jellemző, hogy az endémiás területeken fordul elő a leggyakrabban. Az elsődleges parotis lymphoepithelialis carcinoma leggyakoribb tünetei a parotisban megjelenő tapintható elváltozás és a cervicalis lymphadenopathia. Egy Epstein-Barr-vírus-pozitív, a parotisban primeren kialakult lymphoepithelialis carcinoma esetéről számolunk be. A jelen közleményben a vonatkozó szakirodalmi háttér mentén, illetve esetbemutatáson keresztül a primer parotis lymphoepithelialis carcinoma megjelenésének komplex kivizsgálását és ellátását ismertetjük.  Kulcsszavak: lymphoepithelialis carcinoma, parotis, Epstein-Barr-vírus, metastasis, nyaki terime