Problémafelvetés gyanánt abból kell kiindulnunk, hogy az Európai Uniónak 24 hivatalos nyelve van, ami akár egy termék esetében szükségessé tenné a terméken nyújtott információ lefordítását a címkéken az adott nyelvre, attól függően, hogy az eszköz hol érhető el. Ezt a követelményt orvosolhatjuk, ha a termék címkéjét vagy csomagolását különböző szimbólumokkal látjuk el. A nyelvi különbségek áthidalására, valamint a kis helyen elférő informálásra az Európai Unió egységes jelképrendszert vezetett be az orvostechnikai eszközök számára. Tulajdonképpen a szimbólumok használata az orvostechnikai eszközök címkéjén az írott nyelv alternatívájaként szolgálnak. A szimbólumok használata hatékony, költségtakarékos és nemzetközileg elfogadott fogalmakat takarnak, így a szükséges és alapvető információt eljuttatják az orvostechnikai eszköz felhasználójához. A szimbólumok és azok jelentését az eszköz használati útmutatója részletesen megmagyarázza.