Egy 64 éves férfi a herezacskó 10 éve fennálló jelentős duzzanatával fordult orvoshoz. A duzzanat mérete változó volt, de folyamatosan növekedett. A terület nyomásérzékeny volt, de a beteg fájdalmat nem jelzett; haematuriát, vizeletürítési nehezítettséget, gyakori vizelési ingert vagy retenciót nem tapasztalt. A beteg erekció elérésére képtelen volt. A fizikális vizsgálat során a vitális paraméterek normálisak voltak. A has puha volt, a bélhangok normálisak. Hepatosplenomegalia vagy hasi nyomásérzékenység - beleértve a costovertebralis szöglet érzékenységét - nem állt fenn. Enyhe suprapubicus duzzanat volt észlelhető.