Az alsó végtagok hosszkülönbsége jól ismert probléma a mozgásszervi sebészet különböző területein. Vitatott azonban a funkciókra gyakorolt hatása, a klinikai jelentősége és a mérési metódusok hitelessége is. Az eltérés lehet veleszületett vagy szerzett, illetve megjelenése alapján ténylegesen mérhető (strukturális, abszolút, anatómiai) vagy látszólagos (funkcionális). A szerzett különbség egyik jellemző példája a csípőízületi arthrosis következményeként kialakult végtaghosszkülönbség. Ennek korrekciójára a csípőízületi totál endoprotézis beültetésekor kerül sor. Egy 69 éves nőbetegnél végzett csípőprotézis beültetése kapcsán kívánják a szerzők a végtaghossz különbségének alakulását bemutatni, amelynek az észlelt és valós értékei meglepő eltéréseket mutattak. A tanulmány ismerteti a beteg előzményeit, állapotának változásait, valamint a nemzetközi irodalom áttekintésével tárgyalja a végtaghosszkülönbség és a derékfájdalom öszszefüggéseit.  Kulcsszavak: arthrosis, csípőprotézis, derékfájás, végtaghosszkülönbség