Jelen referátum célja, hogy Gupta és munkatársainak az Amerikai Kardiológiai Társaság folyóiratában megjelent Malaria and the Heart c. összefoglaló közleménye alapján áttekintse a maláriás megbetegedés olyan járványügyi és klinikai aspektusait, amelyet bármely belgyógyászati területen működő klinikus kollégának hasznos ismernie, különös tekintettel a kardiológiai vonatkozásokra. Bár hagyományosan a kardiovaszkuláris (CV) érintettséget nem tekintjük jelentősnek a maláriás morbiditás és mortalitás vizsgálata során, a szerzők ennek okaként felvetik a CV komplikációk aluldiagnosztizálását, amelynek hátterében a megfelelő diagnosztikai stratégia hiányát, illetve más súlyos, CV manifesztációt okozó szövődményekkel (pl. tüdőödéma, súlyos anémia, acidózis stb.) való átfedést vélelmeznek. A CV érintettséget tárgyaló relatíve kis volumenű szakirodalom túlnyomórészt esetismertetésekből és kis esetszámú klinikai vizsgálatokból áll. Nagy volumenű, statisztikailag fajsúlyos következtetések levonására alkalmas prospektív vizsgálatok nem állnak rendelkezésre. A specifi kus CV érintettséget tárgyaló közleményekben a következő eltérésekre található adat: myocarditis, pericarditis, perikardiális folyadék, iszkémiás szívbetegség, szívelégtelenség, illetve EKG-eltérések. A CV érintettség felmérésének javításához egy diagnosztikai algoritmus használatára tesznek javaslatot.  Kulcsszavak: malária, myocarditis, szívelégtelenség, aritmia, pericarditis