Bordából kiinduló primer Ewing-sarcoma esetét mutatjuk be. A 8,5 éves leányt ismétlődően visszatérő lázas állapot és jobb bordaív alatti fájdalom miatt vettük fel klinikánkra. A kezdeti laboratóriumi vizsgálatok bakteriális infekció gyanúját keltették, ezért antibiotikum-kezelést kapott a gyermek. Az egy héttel később elvégzett hasi ultrahangvizsgálat a jobb oldali rekesz alatt mutatott nagy térfoglaló folyamatot. A hasi MR-vizsgálat 111x50x117 kiterjedésű, jól körülhatárolható, a kontrasztanyagot kismértékben halmozó tumort igazolt a máj és a mellkas fala között. Mellkasröntgen és mellkasi CT-vizsgálat a jobb oldali VI. borda kiszélesedését mutatta. Ultrahangvezérelt core-biopszia során nyert szövet hisztológiai vizsgálata a Ewing-sarcoma diagnózisát igazolta. Kulcsszavak: elúzódó lázas állapot, bordaív alatti fájdalom, Ewing-sarcoma, képalkotó vizsgálatok (ultrahang, MRI)