Egy négy hónapos fiúcsecsemővel jelentkezik édesanyja a házi gyermekorvosi rendelésen ziháló légvétel és köhögés miatt. A gyermeknél négy napja orrfolyás, hő emelkedés jelentkezett, majd előző este pihegő, felületes légzése alakult ki, köhögni kezdett. Eközben nyugtalanná vált, korábbi adagjainak körülbelül a felét fogyasztotta el, tápszert kevesebbet, gyümölcsöt, főzeléket egyáltalán nem fogadott el. A gyermek a 38. terhességi héten, 2800 gramm testtömeggel született, 6 hétig szopott, eddig nem volt beteg. Két óvodás testvére van, 3 és 5 évesek, a család a gyerekekkel közösen egy szoba-konyhás albérletben lakik, ahol fafűtéses kályha üzemel. Mindkét szülő dohányzik, az apa alkalmi munkás. Fizikális vizsgálatkor 44/perc légzésszám mellett megnyúlt, préselő kilégzés, diffúz sípolás hallható a tüdő felett. A kielégítő állapotú, mérsékelten exsiccált, nyugtalan csecsemő oxigénszaturációja 94%.