A női nemi szervek fertőzései a nőgyógyásznál való megjelenések leggyakoribb okát képezik. Az érintettek nagy száma miatta kórkép népegészségügyi jelentőségű probléma. A vulvovaginalis candidiasis a bakteriális vaginózis után a leggyakoribb szeméremtesti és hüvelyfertőzés. A hüvelyi gombás fertőzések többségének a Candida törzsek az okozói, amelyek a nemzetközi szakirodalom alapján egyre magasabb hányadban rezisztensek az azolokra. Több tanulmány azt mutatja, hogy a visszatérő hüvelyi gombás epizódokat okozó Candida törzsek ellenállóbbak az általános gombaellenes szerekkel szemben. Az azolrezisztens esetek bizonyítottan hatásos kezelési alternatíváját adják a bórsavtartalmú lokális készítmények. A lokális bórsav hatékonynak bizonyult mind az akut epizódok, mind a visszatérő fertőzések megelőzésében. A kutatási eredmények igazolták, hogy a bórsav biztonságos, alternatív és gazdaságos választás a rekurrens és krónikus tüneteket mutató gombás eredetű vaginitis eseteiben, amikor a hagyományos kezelés nem éri el célját a nem albicans Candida-, illetve az azolrezisztens törzsek kóroki szerepe miatt.  Kulcsszavak: recidív mycotikus vulvovaginitis, bórsav, Candida albicans  A Phytotec Hungária támogatásával.