A mesenterialis cysticus lymphaticus malformatio ritka intraabdominalis elváltozás, leggyakrabban a vékonybél mesenteriumában helyezkedik el. Okozhat intermittáló hasi fájdalmat, hányást vagy akut hasi tüneteket obstructio, volvulus miatt. Egy 7 éves gyermek akut hasi fájdalom, ismétlődő epés hányások miatt készült hasi ultrahang-vizsgálatán vékonybélvolvulusnak megfelelő kép ábrázolódott. Laparotomia során a volvulus okaként a jejunum mesenteriumában egy cysticus malformatiót találtunk, melyet az érintett bélszakasszal együtt rezekáltunk, endtoend vékonybél-anastomosist készítettünk. Gyermekkorban, akut hasi fájdalom és epés hányás esetén gondolni kell sebészeti beavatkozást igénylő, intestinalis obstrukciót okozó kórképre is.  Kulcsszavak: mesenterialis cysticus lymphaticus malformatio, akut has, volvulus