Andrológiai szak szógyűjtemény : egységes andrológiai írásmód javaslat / Berényi Mihály, Kopa Zsolt
Abstr. hun.
In: Magyar Andrológia. - ISSN 1416-9495, eISSN 2939-6654. - 2017. 22. évf. 1. sz., p. 3-7.
Bár hazánkban hivatalosan elfogadott egységes szakmai írásmód nincs, és tudjuk, hogy tökéletes megoldás sem létezik, mégis elhatároztuk, hogy lépéseket teszünk ebben az irányban, legalább is az andrológiai közlemények terén. Zavaró ugyanis, amikor egy folyóiratban vagy tankönyvben ugyanazt a fogalmat többféleképpen írják. Javasoljuk tehát egységre törekvő szógyűjteményünk használatát. A szógyűjteményben szereplő cikkelyek a javasolt helyesírást szemléltetik, de tovább lépve igyekeztünk anyanyelvünk védelmében is javaslatokat tenni: a szógyűjteményben az egyenlőségjel (=) egyenértékű idegen és magyar szavakat kapcsol össze, mindkettő használható: infekció = fertőzés. A nyíl határozottan javasolja a magyar szót: effectus nyíl hatás. Anya-nyelvünk megérdemli a magyar szó előnyben részesítését.