A 84 éves férfi beteget háziorvosa utalta szakrendelésünkre mellékleletként észlelt kiterjedt, középvonalbeli nyaki cisztának imponáló terime miatt. A tömött tapintatú, hozzávetőleg 8 cm átmérőjű, környezetéhez meglehetősen erősen rögzült terime klinikai megjelenése malignus folyamat alapos gyanúját vetette fel, ezért az ultrahangvezérelt aspirációs citológiai vizsgálat negatív eredménye ellenére sebészi eltávolítás mellett döntöttünk. A szövettani feldolgozás meglepetésünkre ductus thyreoglossus cisztát véleményezett. A ductus thyreoglossus ciszta az egyik leggyakoribb kongenitális nyaki elváltozás a gyermekgyógyászati beteganyagban. Az esetek túlnyomó része a hatodik életév előtt felismerésre kerül. A kórkép ritkán fordul elő felnőttkorban, és még kevésbé gyakori a 65 évnél idősebb betegek között. Az úgynevezett középső nyaki ciszta bárhol kifejlődhet a ductus thyreoglossus mentén, de az esetünkben bemutatott intrahyoidealis lokalizáció irodalmi ritkaságnak tekinthető.