Célkitűzés: Tanulmányunkban a Szemfelszíni Betegség Kérdőív (Ocular Surface Disease Index - OSDI) magyar változatának megbízhatóságát és érvényességét vizsgáltuk. Betegek és módszerek: A vizsgálatban 78 személy vett részt (58 nő, 20 férfi, átlagéletkor 63,0+-10,8 (37-85) év). A kérdőív kitöltése után a vizsgálatban résztvevők szemészeti vizsgálatát, valamint a szárazszem-betegség leggyakrabban alkalmazott objektív tesztjelt végeztük el (TBUT szemfelszíni festődés - Oxford séma alapján, Schirmer I teszt). Az objektív paraméterek alapján a résztvevőket három csoportra osztottuk: egészséges kontroll, enyhe/középsúlyos száraz szemes és súlyos száraz szemes csoport. Statisztikailag vizsgáltuk a kérdőív belső megbízhatóságát, diszkriminatív validitását, teszt-reteszt megbízhatóságát, valamint a kérdőív összpontszáma és a száraz szemes próbák közötti korrelációt. Eredmények: A kérdőív belső megbízhatósága igen jónak bizonyult (Cronbach-alfa=0,888). A kérdőív pontszámában szignifikáns különbség mutatkozott a kontroll és a száraz szemes csoport között (p=0,003), ami megfelelő diszkriminációs validitásra utal. A kérdőív teszt-reteszt megbízhatósága is jónak mondható (r=0,777, p<0,001). Az összes esetet vizsgálva az OSDI-kérdőív összpontszáma gyenge, de szignifikáns korrelációt mutatott a könnyfilm-felszakadási idővel (r=-0,309, p=0,006), és a szemfelszín festődésével (r=0,396, p<0,001), azonban a Schirmer I teszttel nem mutatott szignifikáns összefüggést (r=-0,200, p=0,079). Következtetés: Az OSDI-kérdőív magyar verziójának igen jó belső megbízhatósága, megfelelő diszkriminatív validitása és teszt-reteszt megbízhatósága hazai mintán való alkalmazhatóságát bizonyítja.