A szerzők egy 63 éves férfi beteg esetét ismertetik, akinek előzményében komplett remisszióban lévő diffúz nagy B-sejtes lymphoma szerepel. A beteg nem regrediáló pneumónia és bilaterális kavitációt mutató pulmonalis infiltratív eltérések miatt jelentkezett Klinikánkon. Gyulladásra utaló laborparaméterei antibiotikumra nem mutattak javulást. Bronchoszkópia során bal alsó lebenyi endobronchialis szűkületet okozó idegenszövetének kórszövettana diffúz nagy B-sejtes lymphomát igazolt. Hematológiai gondozásba visszakerült betegnél csontvelői érintettség nem volt kimutatható. Esetünk egy extranodalis non-Hodgkin lymphomának a secundaer pulmonalis manifesztációjának ritka endobronchialis megjelenési formájáról szól. A szerzők felhívják a figyelmet, a beteg anamnézis és a rendhagyó radiológiai eltérések figyelembevétele mellett, egy szolid tumornak imponáló esetben is gondoljunk egy régi alapbetegség ritkább pulmonalis manifesztációjára.