A szerzők 52 éves férfi beteg átmeneti diagnosztikus nehézséget okozó kismedencei zsírnecrozisának kivizsgálását, operált és gyógyult esetét mutatják be. Az elvégzett UH-, CT-, aspiratios cytologiai vizsgálatok egyértelmű diagnózishoz nem vezettek, a tályog gyanúja mellett a rosszindulatúság sem volt kizárható, ezért sebészi feltárás, oncotomia történt. A végleges diagnózist csak a műtéti preparátum szövettani vizsgálata adta meg, mely akut retroperitonealis adiponecrosist igazolt. A beteg anamnézisében szereplő jobb oldali inguinalis régió csípéses bőrsérülése szerepel. A betegség kialakulását a nyirokutakba jutott staphylococcus aureus toxinja okozhatta.