A genetikai alapkutatások eredményeinek megértése és annak hasznosíthatósága, más szóval transzlációja a klinikusi gyakorlatba, érthetően nehézségekbe ütközik csaknem valamennyiünk számára. Az utóbbi két évtized módszertani forradalma, olyan mennyiségű információt eredményezett, melynek napi szinten való követése és értelmezése csaknem lehetetlen, az összefoglaló közlemények is csak ritkán képesek egyértelmű választ adni a betegek és a klinikusok kérdéseire: Lesz-e psoriasisom? Mi várható egy psoriasisos beteg tüneteinek súlyosságában az idő előrehaladásával? Várható-e ízületi érintettség? Milyen valószínűséggel öröklik a gyermekek? Lehet-e előre tudni hogy melyik terápia lesz hatékony? A közleményünkben ezen kérdések megválaszolásában segítő, klinikai relevanciával bíró eredményekhez vezető kutatási módszereket mutatjuk be röviden, majd a gyakorló klinikusok számára szeretnénk segítséget nyújtani a genetikai ismeretekre épülő naprakész válaszokhoz.  Kulcsszavak: psoriasis, gének, SNP, biomarker