Az ér eredetű fejlődési rendellenességek a congenitalis cysticus nyaki laesiok jól körülírt csoportját képezik. A valódi daganatnak tartható terimék mellett az esetek egy része nem valódi tumoros elváltozás, hanem az ér eredetű szövetek arányának kóros megnövekedése az adott területen. Ez utóbbi, vascularis hamartomának nevezett csoport szélesebb értelemben az arterio-venosus malformatiok, capillaris és venosus malformatiok mellett magában foglalja a haemangiomák, lymphangiomák egy részét is. A kevert típusú hamartoma, melyben különböző típusú vascularis elemek is megtalálhatók, viszonylag ritkán fordul elő. Az ismertetett esetben egy, már prenatalisan diagnosztizált, a nyaki régióban kialakult, légúti compressio veszélyével járó ritka, kevert lymphoid-venosus vascularis hamartoma kapcsán a szerzők bemutatják a kórkép preoperatív diagnosztikai, differenciál-diagnosztikai módszereit és a kezelési lehetőségeket.