E közlemény szerzői részt vettek az uniós tagországokban hivatalossá lett Európai Gyógyszerkönyv (Ph. Eur.) gyógynövényes (drog) cikkelyeinek magyarra fordításában, a magyar nyelvű szöveg szerkesztésében ill. lektorálásában. A cikkelyek az új Magyar Gyógyszerkönyvben, annak 2. és 3/A, 3/B köteteiben láttak napvilágot. A szerzőknek jelenleg is feladatkörükbe tartozik a változtatások Magyar Gyógyszerkönyvbe átvezetésében való közreműködés. Jelen közleményükben e szóban lévő művet saját szakterületüket érintően ismertetik és kitérnek az előzmények bemutatására is.