A Poland szindróma ritka, veleszületett rendellenesség, melyet egyoldali mellkasfal hypoplasia és az azonos oldali kéz rendellenességei jellemeznek. Előfordulása az irodalmi adatok szerint sporadikus. A legelfogadottabb elmélet szerint oka az arteria subclavia, illetve ennek ágainak hypoplasiája, amely fejődési rendellenességek sorát okozhatja. Kimutattak már összefüggést Poland szindróma és daganatos megbetegedések, illetve tumorok és egyéb fejlődési rendellenességek között is. A magyarázatot a megváltozott tumor szupresszor gének jelenthetik. A közlemény - az irodalomban először - olyan esetet közöl, ahol nyaki áttétet adó malignus tonsillo-lingualis tumor alakult ki Poland szindrómás férfiben. A pectoralis major izom aplasiájának következtében a tumorexcisiót és radicalis blockdissectiót követő, rutin eljárásnak mondható pectoralis major myocutan lebennyel való rekonstrukció helyett alternatív megoldásként szabad alkari lebenynyel fedték a defektust. Az esettanulmány sorra veszi a diagnosztikus és therápiás lépéseket, amikor fej-nyak daganatos betegben felmerül a korábban fel nem ismert Poland szindróma lehetősége. Másfél évvel a műtétet követően a beteg tumor-mentes, a funkcionális eredményei elfogadhatóak.