Bevezetés: Az eleséskockázat felmérése alapvető jelentőségű mind idősek, mind speciális betegcsoportok, így a neurológiai és mozgásszervi betegek körében. A Tevékenységfüggő Egyensúlybiztonsági Skála (Activities-specific Balance Confidence Scale) a szubjektív egyensúlybiztonság értékelésére szolgál, magyarul is elérhető, azonban a teljes, 16 kérdéses változat kitöltése időigényes lehet. Célkitűzés: Tanulmányunk célja a Tevékenységfüggő Egyensúlybiztonsági Skála rövidített, 6 kérdéses magyar változatának létrehozása és pszichometriai jellemzőinek vizsgálata volt, neurológiai és mozgásszervi betegek körében. Módszer: Vizsgálatunk két fázisban zajlott. Az első fázisban 167 beteg töltötte ki a teljes, 16 kérdéses skálát, jelen tanulmányunkban a kiválasztott 6 kérdés értékeit vettük figyelembe. Ebben a fázisban a konvergens validitást fizikális teszttel, a Berg Egyensúlybiztonsági Skálával összehasonlítva vizsgáltuk. A második fázisban 63 beteg a skála rövid, 6 kérdéses változatát és más önkitöltős skálákat kapott. Itt rákérdeztünk az előző évben elszenvedett esésekre, illetve a megélt fájdalomra. A megbízhatósági vizsgálatok során a belső konzisztenciát Cronbach-alfa és McDonald-ómega, a teszt-reteszt megbízhatóságot osztályon belüli korrelációs együttható segítségével vizsgáltuk. Emellett plafon- és padlóhatást, illetve minimálisan kimutatható változást is számoltunk. A konvergens validitás vizsgálatához a Falls Efficacy Scale - International magyar változatát használtuk. A diszkriminatív validitás vizsgálata céljából összehasonlítottuk az esést szenvedett és nem szenvedett betegek eredményeit, és elemeztük a megélt fájdalom hatását a skála eredményére. Eredmények: A rövidített Tevékenységfüggő Egyensúlybiztonsági Skála megbízhatóságát jónak találtuk. Plafon- és padlóhatás nem jelentkezett. Erős vagy mérsékelt korrelációt találtunk a fizikális teszttel és más egyensúlybiztonsági skálákkal való összehasonlítás során. Ez a skála megfelelően különbséget tett az eleső és nem eleső betegek között, míg a fájdalom nem befolyásolta az eredményeket. A kitöltés átlagos ideje 4 percnél kevesebb volt. Következtetés: A 6 kérdéses Tevékenységfüggő Egyensúlybiztonsági Skála rövid, jól értelmezhető és megbízható eszköz a szubjektív egyensúlybiztonság mérésére neurológiai és mozgásszervi betegek körében. Rövid kitöltési ideje és érzékenysége alapján alkalmas a mindennapi klinikai gyakorlatban és kutatásokban való alkalmazásra.  Kulcsszavak: posturalis egyensúly, beteg által véleményezett kimeneti mutatók, felmérések és kérdőívek, megbízhatóság és validitás, neurológia