A trópusi régiókba történő utazások során gyakran fordulnak elő bőrgyógyászati megbetegedések. A leggyakoribbak a Staphylococcus fajok által okozott bőr- és lágyrész-fertőzések. Az utazást követően kiújuló furunculosis egy újonnan (2015-ben) definiált, tranziens klinikai entitás, amelynek önálló létjogosultsága a mai napig vitatott. Két esetet ismertetünk tanulmányunkban (egy 12 éves serdülő és egy 34 éves fiatal felnőtt esetét), akiknél thaiföldi utazást követően alakultak ki visszatérő, fájdalmas, purulens nodularis elváltozások az axillaris és a háti régiókban. A betegek sebészi feltárásban, valamint szisztémás és lokális antibiotikumterápiában részesültek. A kezelés hatására a tünetek egyre enyhébb formákban jelentkeztek intermittáló jelleggel, majd végül 3-6 hét múlva a betegek véglegesen meggyógyultak. A kórkép pontos ismerete fontos a megfelelő terápia kiválasztása, illetve a hiteles tájékoztatás szempontjából, ami jelentősen javítja a terápiás együttműködést az ismétlődő epizódok során, továbbá felhívja a figyelmet a részletes utazási anamnézis felvételének fontosságára.  Kulcsszavak: furunculosis, utazás, Staphylococcus aureus, fertőzés, antibiotikum