Célkitűzések: A értekezés célja a Vitex agnus-castus (VAC) más néven barátcserje-kivonat (Ze 440 - Zeller Medical AG, Romanshorn, Svájc) hatásának és biztonságos alkalmazásának megfigyelésén alapuló Eltbogen-study bemutatása (1). A készítményt hormonális cikluszavarok és premenstruációs tünetek esetén alkalmazzák, amely a reproduktív korú nők 30-40%-át érinti (2). Hatékonyságának hátterében dopaminerg effektus áll, amely a prolaktinszekréciót csökkenti (3), ezáltal mérsékeli a mastalgiát és pozitívan hat a petefészkek-ciklikus működésére. Anyag és módszer: A beavatkozással nem járó, megfigyelésen alapuló tanulmány (NIS) Svájcban zajlott 43 orvosi praxis részvételével. Összesen 211 cikluszavarral küzdő nőt vizsgáltak 35,3+-8,8 év életkor között, kezelésük napi 20 mg Ze 440 (barátcserje-kivonat) tartalmú filmtabletta szedését jelentette 3 hónapon keresztül. Eredmények: A cikluszavarok a páciensek 79-86 százalékánál javultak vagy megszűntek a 3 hónapos kezelést követően. A menstruációs vérzéshez társuló egyéb tünetek a páciensek 60-88 százalékánál enyhültek vagy megszűntek. A vizsgálat kezdetén 53 (25%) páciensnek voltak meddőségi panaszai. A többség (62%) 30-39 év közötti (átlagéletkoruk 32,6+-4,6 év), 8 százalékuk 40 évnél idősebb. A cikluszavarok aránya náluk magasabbnak mutatkozott (65% vs. 81%) a vizsgálati populáció fennmaradó részéhez képest. A 3 hónapos Ze 440 kezelés ideje alatt 12 páciens (23%) sikeresen teherbe esett. Összefoglalás: A megfigyelésen alapuló Eltbogen-tanulmány során a VAC-kivonattal (Ze 440) történő 3 hónapos kezelés hatására a cikluszavarok és PMS-tünetek jelentős javulást mutattak, a készítmény a páciensek jól tolerálták, többségük a terápia folytatása mellett döntött.  Kulcsszavak: cikluszavarok, menstruációs ciklus zavarai, Vitex agnus-castus extrakt (Ze 440), polymenorrhoea, oligomenorrhoea, amenorrhoea  A Phytotec Hungária támogatásával.