A COPD egy népegészségügyi probléma, ahol a betegség stabil állapotának a megőrzése céljából központi szerepet töltenek be a tartósan alkalmazott hosszúhatású antikolinerg és beta-agonista kombinációs kezelések. A Clinical COPD Questionnaire (CCQ) megnevezésű kérdőív egyszerű, beteg által kitöltött esz-köz a COPD klinikai kontrolljának a felmérésére. Jelen közleményben egy nyílt elrendezésű, megfigyeléses vizsgálatot ismertetünk, külön kitérve a Magyarországi adatokra és eredményekre, ahol a beválasztott COPD-ben szenvedő betegek tiotropium/ olodaterol (Spiolto(R) Respimat(R))-tal indított kezelésben részesültek körülbelül 6 hétig. Elsődleges célki-tűzésként a CCQ-val mért terápiás eredményt (legalább 0,4 pont csökkenés), másodlagos célkitűzésként a beteg általános állapotának kezelőorvos általi értékelését, továbbá beteg elégedettségének és Spiolto(R) Respimat(R) kezelés folytatására való hajlandóságát vizsgáltuk. A vizsgálatot 11 országban végezték, közöttük Magyarországon. Az adatokat 2018. augusztustól 2019. októberig gyűjtötték 36 vizsgálóhelyen. Összesen 4825, Magyarországon pedig 654 beteg került bevonásra, a teljes populációs analízisbe (FAS) pedig 4700, illetve 648 beteg adatai kerültek be. Hat hét kezelés után az elsődleges célkitűzés 81,4%-ban teljesült a nemzetközi és 84,7%-a a magyar populációban, az átlag CCQ pontszám csökkenés 1,2 volt a teljes vizsgált és 0,88 a magyar populációban. A terápia naiv populációban a terápiás siker a nemzetközi és magyar populációban 85,7 és 89,6%, a teljes betegpopulációban a korábban ICS/LABA-val kezelt betegekben 79,1%-ban és 74,2%-ban a monoterápiával kezelt betegekben. A magyarországi populációban a korábban mono LABA vagy LAMA vagy ICS/LABA kezelésben részesültek között 81,0% volt a terápiás siker. Mind a kezelőorvos által felmért PGE (Physician's Global Evaluation) eredmények, mind pedig a betegelégedettségi vizsgálatok a kombinációs kezelés előnyét eredményezték a korábbi kezelésekhez képest. A mellékhatásprofilban az ismert biztonságossági profilhoz képest különbséget nem találtak a különböző társbetegségekben szenvedő csoportok között sem. Összefoglalva a vizsgálati eredményeket, a COPD-s betegekben a terápiaváltás Spiolto(R) Respimat(R)-ra, a COPD klinikai kontroll javulását eredményezte.  Kulcsszavak: tiotropium, olodaterol, COPD, CCQ, Clinical COPD Questionnaire, beavatkozással nem járó vizsgálat