Optimista prognózis 2021-re / H. Steven Moffic
Bibliogr.: p. 21. - Abstr. hun.
In: Psychiatric & Neurology Times. - ISSN 2559-9437. - 2021. 10. évf. 2. sz., p. 1., 19-21. : ill.
Legtöbbünk az új évet kísérő friss reményekkel lépett 2020 januárjába. Akkor még nem sejtettük, hogy egy új vírus szivárog át a bolygó másik oldalán, amelynek elképesztő hatásai lesznek életünk oly sok aspektusára. Azóta változtak az attitűdök: sokan mondják, hogy 2020 volt életük legrosszabb éve. Szerencsére a történelem megtanított minket arra, hogy rossz dolgok jönnek és mennek. A Prédikátor könyvének biblikus bölcsessége például arra tanít minket, hogy előfordulnak nehéz évek. Az egyik fordítás szerint A Prédikátor könyvének harmadik fejezete így kezdődik: "Mindennek megvan az órája, és minden szándéknak a maga ideje az ég alatt" (A bibliai idézetek fordításai a Szent István Társulati Bibliából származnak - a ford.) Mivel A Prédikátor könyve köztulajdon, Pete Seeger találóan átrendezte szavait az 1950-es évek végén írt dalában: "Turn! Turn! Turn! [To everything there is a season)" (Fordulj! Fordulj! Fordulj! [Mindennek megvan az órája]), amelyet 1965-ben a The Byrds feldolgozott, és nemzetközi sláger lett. Seeger dalában csak a "Turn! Turn! Turn!" szavak és a zárósor "a time for peace, I swear it's not too late" (Ideje a békének, esküszöm nem túl késő még) új, amelyek kulcsfontosságúnak tűntek a vitatott vietnámi háború idején és ismét igaznak hatnak a jelen vitás időkben.