A szerzők a közleményben egy 6 éves gyermek esetét ismertetik, akinél egy homloktáji sérülés után elhúzódó sebgyógyulás, tartós gennyedés alakult ki. Az elváltozás hátterében egy fakard által szerzett trauma állt, de az anamnézis nem utalt arra, hogy idegen test kerülhetett volna a sebbe. A képalkotó vizsgálatok csupán orbitális levegőzárványra utaltak, ami miatt konzervatív kezeléssel próbáltak megoldást találni. Végül, a terápia sikertelensége miatt, feltárást végeztek, amelynek során egy 6 x 1 cm-es fadarab idegen testet távolítottak el az orbitából. A gyermek a továbbiakban gyorsan meggyógyult. Az eset tanulsága, hogy szerves (fa) idegen testeknél a képalkotó vizsgálatokra nem lehet teljességgel számítani, a klinikai kép alapján erre is gondolni kell. Kulcsszavak: elhúzódó sebgyógyulás, fa idegen test, komputertomográfia, mágneses rezonancia képalkotás