A szerzők egy 69 éves nőbeteg esetét ismertetik, akinél pitvarfibrilláció miatt direkt orális antikoaguláns-kezelést indítottak, és ennek során több szempont figyelembevételével dabigatran adása mellett döntöttek. Néhány hónap elteltével a hölgyet életveszélyt okozó strangulációs ileus miatt műteni kellett. Ekkor a beteg a műtét előtt sürgősséggel dabigatranspecifikus antidótumot, idarucizumabot kapott. Az iv. antidótum beadása után a műtét biztonsággal elvégezhető volt. A szerzők az eset ismertetésével a beteg és a klinikai helyzet mindenkori holisztikus szemléletére hívják fel a figyelmet, ami egy antidótummal rendelkező direkt antikoaguláns jelentőségét tovább emelheti.  Kulcsszavak: pitvarfibrilláció, dabigatran, antidótum, idarucizumab, holisztikus szemlélet  A Boehringer Ingelheim támogatásával.