A gyermekkori ízületi fájdalom gyakori panasz, hátterében számos betegség állhat. Cikkünkben egy olyan gyermek esetét mutatjuk be, aki lázzal járó, vándorló nagyízületi és végtagfájdalom miatt került felvételre intézetünkbe. Az etiológia tisztázására további vizsgálatokat végeztünk, képalkotó vizsgálat során mellékleletként mindkét vesében számtalan hipodenz, kúp alakú képlet ábrázolódott, mely alapján leginkább vasculitis lehetősége merült fel. A folyamat tisztázása céljából CT-vezérelt biopszia történt, mely egészen más kórképet, lymphoblastos lymphomát igazolt. A beteg panaszai az indukciós kezelés során megszűntek. A beteg komplett remisszióba került. Első remisszióját több mit 5 éve tartja. Esetünk kapcsán áttekintjük az ízületi fájdalom lehetséges okait, beleértve a non-Hodgkin lymhoma (NHL) és arthralgia kapcsolatát. Hangsúlyozzuk az alapos differenciáldiagnosztika jelentőségét, mely nélkülözhetetlen a helyes diagnózis megállapításához. Kulcsszavak: arthralgia, lymphoma