Bevezetés: A pszichiátriai zavarok diagnosztikai kritériumrendszere, a DSM-5 által javasolt modell a személyiségzavarok dimenzionális megközelítéséről lehetővé tette egy olyan mérőeszköz idolgozását, mely a maladaptív személyiségvonások azonosítására alkalmas. Ennek 25 itemes, rövidített változata a PID-5-BF, amely 5 faktorra bontható: Negatív affektivitás, Elidegenedés, Gátlástalanság/kényszeresség, Antagonizmus és Pszichoticizmus. Korábbi vizsgálatok megerősítették, hogy olyan mérőeszközről van szó, amely képes a személyiségzavarok megjelenésének valószínűségét bejósolni. Célkitűzés: A PID-5-BF kérdőív magyar változatának kidolgozása, illetve annak szerkezeti, konkurrens, prediktív, és diszkriminatív validitásának ellenőrzése. Módszer: A kérdőív eredeti, és más nyelvi verzióinak validálási tapasztalataira alapozva, 379 személyből álló mintán validáltuk a kérdőív magyar változatát. A PID-5-BF mellett, a normál személyiségvonások mérésére a Big Five Melléknévlistát vettük fel. A gondolkodásban és viselkedésben fellépő extravaganciát a Különbözési Igény Skálájával, az esetleges személyiségzavar jelenlétére utaló interperszonális problémákat pedig az Interperszonális Problémák Leltára 25 itemes verziójával mértük. Eredmények: Az eredeti elképzeléseknek megfelelő 5 faktoros modell illeszkedése elfogadhatónak bizonyult (CFI =0,868; RMSEA = 0,061 [90% CI = 0,055 - 0,068]; Cronbach-alfa = 0,61-0,79). Eredményeink igazolták a kérdőív validitását és megbízhatóságát. Következtetések: Jelen kérdőív - saját eredményeink és korábbi kutatások alapján - nemcsak a klinikai kutatásokban lehet jól alkalmazható és megbízható mérőeszköz, de a pszichiátriai diagnosztika, elsősorban a személyiségzavarok diagnosztikájában nyújthat hasznos támpontokat. Több klinikai tapasztalat révén pedig akár a kezelések tervezésében is alkalmazható eszközzé válhat a pszichiáterek és klinikai szakpszichológusok számára. Kulcsszavak: DSM-5, személyiségzavarok, Big Five, PID-5-BF, kérdőív validálás