A derékfájdalom a muszkuloszkeletális megbetegedések közül az egyik leggyakrabb és az életminőség jelentős romlásához vezethet. A betegség kialakulásához vezető módosítható rizikó tényezők feltérképezéséhez és az ezen alapuló rizikó csoportokba (alacsony, közepes, magas) való besorolás céljából fejlesztették ki a STarT Back Tool kérdőívet. A jelen tanulmány célja a STarT kérdőív magyar nyelvre történő kulturális adaptációja és validálási vizsgálatának elvégzése. Az adaptációs folyamatot és a klinikometriai elemzést széleskörben elfogadott ajánlások alapján terveztük, majd a validálási vizsgálatot egy prospektív kutatás keretein belül derékfájdalomban szenvedő betegek bevonásával elvégeztük (N=133). Belső konzisztenciát, konstruktív validitást, megismételhetőséget és érzékenységet vizsgáltunk. Az eredményeink során belső konzisztenciát tekintve két faktor struktúrát találtunk és Cronbach a a teljes kérdőív esetén 0,76 volt, míg a pszichoszociális alskála esetén 0,62. A korrelációs vizsgálat során a STarT-H az Oswestry Disability Kérdőív, láb és derékfájdalom, Fear Avoidance Beliefs Kérdőív és az életminőség kérdőív fizikális alskálájával mutatott szignifikáns közepesen erős összefüggést (rho> 0.41). A teszt-reteszt megismételhetősége kiváló eredményt mutatott (ICC=0,93) és a SEM 0,49 volt (MDC=1,37). A ROC görbe alatti terület (AUC) a terápiás kimenetel és a STarT-H összehasonlítása esetén 0,80 volt. A distresszben lévő betegek azonosítására jó diszkriminatív képességet mutatott a STarT-H (AUC=0,77). A kérdőív kulturális adaptációjának és validitási analízisének köszönhetően kijelenthetjük, hogy a STarT-H megbízható és valid mérőeszköze a derékfájdalomban szenvedő betegek kronifikálódásra való hajlamának. A betegek ennek köszönhetően prognosztikai rizikócsoportokba sorolhatók.