A szerzők harmadik nemi betegségként diagnosztizált Lymphogranuloma Venereum (LGV) esetét ismertetik, amely nem HIV (Human immundeficiencia vírus) fertőzéshez társult. Áttekintik a fertőzés hazai helyzetét, a betegség klinikumát, lefolyását, stádiumait, szövődményeit. Mivel különösen a magas rizikójú MSM (men who have sex with men) populáció érintett, kitérnek az LGV HIV fertőzéssel való társulásának okaira. Az eset kapcsán a szerzők feltárják a diagnózis felállításának nehézségeit, ha a beteg nem venerológushoz fordul. A veszélyeztetett populáció promiszkuitása, felelőtlen magatartása és a turizmus növekedése miatt a fertőzések számának emelkedésére kell számítani Magyarországon is.