Az elmúlt néhány évben új hatásmechanizmusú, orálisan adható antikoaguláns készítményekkel bővültek a terápia lehetőségei, ennek ellenére a thromboemboliás kórképek terápiája nem szorítkozhat mindössze a megfelelőnek ítélt készítmény alkalmazására. A háttérben ugyanis, különösen recidív esetekben, (többek között) rosszindulatú betegség állhat, aminek első tünete lehet mélyvénás thrombosis/tüdőembolia kialakulása. Habár léteznek evidenciák malignus és thrombotikus kórképek kapcsolatáról, a megfelelő diagnosztikus stratégia kidolgozása még várat magára (korlátozott, vagy éppen kiterjedt, részletes szűrés kérdése). A problémakört, illetve annak jelentőségét jól érzékelteti egy pitvarfibrilláció miatti antikoaguláns terápián lévő, recidív mélyvénás thrombosisokon átesett férfi esete, akinél részletes kivizsgálása során non-Hodgkin-lymphomát diagnosztizáltak, majd kezeltek.