Célkitűzés: Egy olyan eset bemutatása, ahol a recidiváló szaruhártya-erózió hátterében különös okot találtunk. Esetismertetés: Középkorú, kétoldali pseudophakiás férfi betegünk fűrészpor-expozíciót követően jobb oldali recidív erózió típusos tüneteiről számolt be. Két hónap műkönny és terápiás kontaktlencse-viselés mellett tünetmentes volt, majd ismételt recidíva alakult ki: ekkor a cornea alsó harmadában bullózus hám és mérsékelten ödémás stroma látszott. Gondos réslámpás -, majd ultrahang biomikroszkópiás vizsgálat egy műlencsedarabra emlékeztető idegen testet mutatott a szaruhártya hátlapjához tapadva. Az idegen test műtéti eltávolítása után 3 héttel betegünk panaszmentessé vált, 2 hónap elteltével a cornea stroma- és hámödémája megszűnt, a korábban érintett területen finom subepitheliális homály maradt fenn, visusa teljes lett. Következtetés: Ha ismeretlen eredetű lokális szaruhártya-vizenyő okozta recedív erózióval találkozunk, hátterében célszerű az endothelfunkció elégtelenségét okozó helyi tényezőt kutatni, amely kapcsán kiemelt fontosságú az anamnézis, az alapos betegvizsgálat és akár a korszerű képalkotó diagnosztikus módszerek használata.